TOURING

Land Your Dream: 산은 산맥이 되어

강유미

스페이스 창공에서 열리는 은 평창에 위치한 스페이스 창공과 홍천의 홍천미술관에서 전국청소년 드로잉공모전의 당선작 30점을 2회에 걸쳐 소개하는 도내순회전입니다.

청소년 작가들이 담아낸 일상과 마음의 풍경을 통해 거리와 마음이 멀어진 오늘의 세상에서 바깥과 공감하고 소통할 수 있는 계기를 마련하고자 기획되었습니다. 고민하며 꿈을 꾸고 살아가는 청소년들의 손끝에서 만들어진 어딘가 모르게 익숙한 풍경들은 전염병, 개인주의, 인터넷의 상용화 등으로 멀리 떨어져 있는 수많은 산 같은 지금의 우리에게 눈과 눈이, 손과 손이 마주치는 것이 자연스러웠던 날의 기억을 나누며 멀어진 우리의 거리를 좁히는 따뜻한 마음을 내일로 전달합니다. 나와 닮은 오늘과 내일의 네가 그리는 마음의 풍경들이 우리는 수 많은 산이 모여 만든 산맥임을 일깨우기를 기대합니다.

Land Your Dream: A mountain becoming a range of mountains

Kang Yu Mi

Land Your Dream is a provincial traveling exhibition presented at Space Changgong which through two exhibitions introduces 30 prize-winning pieces of art from a national drawing competition for teens. This exhibition is designed to provide people with an opportunity to relate to and communicate with each other in a world where people are distant from each other; it does so through the landscapes of our daily life and mind as depicted by younger artists. The somewhat familiar landscapes are created by teens living with their worries and dreams. Due to the pandemic, individualism, and the widespread use of the internet, people have become remote from each other. They are like individual mountains, something far from the days when maintaining eye contact and physical contact, like a handshake, was regarded as natural. The personal—but universal—landscapes drawn in our mind, which seem somewhat distant from such landscapes, result in a warm feeling that closes the distance between us. The landscapes of the mind drawn by our present selves and the others of tomorrow will hopefully remind us that we are indeed just a range of mountains made up of countless individual ones.