강원트리엔날레2022

전시개요

기간 Period	2022. 9.29.(목) ~ 11. 7.(월) / 40일간 September 29 (Thursday)-November 7 (Monday), 2022 / 40 days
장소 Location	강원도 평창군 진부면 일원 [평창송어축제장] 주전시관(GATE, POOL, HALL), 파빌리온, 조각공원 외 [진부시장] 컨템포러리LOOK, 진부시장 일원 [진부역]스페이스 창공 월정사, 진부문화예술창작스튜디오 Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do and its vicinity [Pyeongchang Trout Festival site] Main Exhibition Spaces (GATE, POOL, HALL), Pavilion, Sculpture Park, etc. [Jinbu Market] Contemporary LOOK, Jinbu Market and its vicinity [Jinbu Station] Space Changgong Woljeongsa Temple, Jinbu Culture and Art Studio
주요행사 Major Exhibitions	메인전 : 주제전 (GATE , POOL, HALL), 일상예술전, 오일장 프로젝트전, 파빌리온, 조각공원, 평창연구아카이빙전, 아트-밭, 드로잉공모전 & 순회전시 연계전 : 제로베이스전, 그래피티 인 월정사, 러쉬아트페어전 협력전 : 진부문화예술창작스튜디오전 부대행사 : 개막식, 평창입말음식 워크숍, 청소년 그래피티 워크숍, 체험프로그램 등 [Main Exhibitions] GATE, POOL, HALL, PARK, PAVILION, PARK, BATT & Land Your Dream [Link Exhibitions] Graffiti in Woljeongsa Temple, Zero-Base, Lush Art [Cooperative Exhibition] Jinbu Culture and Art Studio [Events] Opening Ceremony, Pyeongchang Spoken Recipe Workshop, Graffiti Art Workshop for Teens with Shinhan Bank, Artistis Talk, etc.
주최·주관 Host·Organizers	강원도, 평창군, 강원문화재단, 평창문화도시재단 Gangwon-do, Pyeongchang-gun, Gangwon Art & Culture Foundation, Foundation for Cultural PyeongChang
웹사이트 Web Site	http://gwart2022.org

전시일정 및 관람시간

	평창송어축제장 주전시관 (Gate, Pool, Hall)	진부시장 컨템포러리 Look	진부역 스페이스 창공
전시일정	9.29.(목) ~ 11. 7.(월) 40일간 (화·수요일 휴관)		9.29(목) ~ 11. 7(월) (휴관일 없음)
개관시간	오전 10시 ~ 오후 6시		오전 9시 ~ 오후 6시 (12:00 ~ 13:00 휴게시간)

그래피티 인 월정사

장소	월정사 내 팔각구층석탑 보수 가설구조물 외벽
작가	제바(유승백) with 진부중학교 2학년 학생 68명

아티스트 토크

1st 나의 첫 트리엔날레, 사공보다 많은 산
2022. 10. 8. (토) 14:00 ~ 15:00 파빌리온	<참여작가> 고홍기, 김은비, 김해민, 임동욱
2nd 장(場)으로서의 평창
2022. 10. 15. (토) 14:00 ~ 15:00 파빌리온	<참여작가> 권순범, 권용택, 박영복, 양순영
3rd ‘post-’
2022. 10. 22. (토) 14:00 ~ 15:00 진부시장 컨템포러리LOOK	<참여작가> 이은우, 정해민
4th 역대감독 라운드테이블
2022. 10. 27. (목) 14:00 ~ 15:00 파빌리온	<모더레이터> 하계훈 <참여자> 김성연, 이재언, 한젬마, 홍경한

진부음식

진부음식 F&B 운영
일시	2022. 9. 29(목) ~ 11. 7(월) 매주 토·일요일 (12일간) 11:00 ~ 15:00
장소	진부문화센터 1층 식당

*평창 입말음식 1,2차 워크숍을 통해 개발한 진부음식 F&B 메뉴 운영

찾아오시는 길

평창송어축제장
강원도 평창군 진부면 경강로 3554
컨템포러리 LOOK
강원 평창군 진부면 진부시장안길 14
월정사
강원 평창군 진부면 오대산로 374-8
스페이스 창공
강원도 평창군 진부면 송정길 110

강원문화재단 강원트리엔날레

24272 강원도 춘천시 금강로 11(소양로3가) KT빌딩부속건물 2층
T. +033-240-1356
F. +82-33-240-1358
gwibnews@naver.com

강원작가트리엔날레 2022

사공보다 많은 산

Hundreds of boats, Thousands of mountains.

2022. 9. 29. (목) ~ 11. 7. (월) / 40일간

[큐레토리얼 팀]

예술감독 — 차재
수석 큐레이터 — 최선
큐레이터 — 김아영 장민현
커뮤니티 프로젝트 매니저 — 차성자
코디네이터 — 김소정, 조세인

[강원트리엔날레 운영실]

운영실장 — 신지희
행정지원팀장 — 서하나
사업운영팀 차장 — 정진석
사업운영팀 대리 — 한수지, 김시습
행정지원팀 사원 — 이혜민
사업운영팀 사원 — 조수희, 강수경

[평창문화도시재단]

사무국장 — 정의철
전시팀장 — 김은희

장소

평창송어축제장, 컨템포러리LOOK, 진부시장, 스페이스 창공, 월정사, 진부문화예술창작스튜디오

참여작가

164명(팀)

주최 — 강원도
주관 — 평창군, 강원문화재단, 평창문화도시재단

후원 — 문화체육관광부, 한국문화예술위원회, 한국메세나협회, 신한은행, 블랙야크, 파버카스텔, 레어로우, 삼양식품, 삼양원동문화재단
협력 러쉬코리아

디자인 — 신신, 윤선영, 인현진
웹사이트 — 신신, 유민영
영상 — 스튜데뜨
사진 — 김중원
전시 디자인 — 포스트스탠다즈
전시 시공 — 바루, (원)시스템, 정현교
파빌리온 설계 — 그라운드 아키텍츠
파빌리온 시공 — 세진건설(주), 신진전기주식회사, 미르건설, 주식회사선진, 태성건설
작품 운송 및 설치 — 아트랜스, 다현특송, 명아트월, 주식회사 셀, 제이아트 운송

Gangwon Artists Triennale 2022

Hundreds of boats, Thousands of mountains.

September 29 – November 7, 2022 / 40 days

[Curatorial Team]

Artistic Director — Cha Jae
Chief Curator — Choi Sun
Curator — Kim A-young, Jang Min-hyeon
Community Project Manager — Cha Seong-ja
Coordinator — Kim So-jung, Jo Se-in

[Gangwon Triennales Executive Office]

General Director — Shin Jee-hee
Head of Administration Team — Seo Hana
Deputy head of Planning & Management Team — Jeong Jin-seok
Assistant Manager of Planning & Management Team — Han Soo-ji, Kim Si-seup
Administration Team — Lee Hye-min
Planning & Management Team — Jo Su-hee, Kang Su-gyeong

[Foundation for Cultural PyeongChang]

Chief Administrator — Jeong Eui-cheol
Exhibition Team Manager — Kim Eun-hee

Location

Pyeongchang Trout Festival site, Contemporary LOOK, Jinbu Market, Space Changgong, Woljeongsa Temple, Jinbu Culture and Art Studio

Volume

164 artists

Host Gangwon-do
Organizers Pyeongchang-gun, Gangwon Art & Culture Foundation, Foundation for Cultural PyeongChang

Sponsors — Ministry of Culture, Sports and Tourism, Arts Council Korea, Korea Mecenat Association, Shinhan Bank, Black Yak, Faber-Castell, Rareraw, Samyang Foods, Samyang Wondong Cultural Foundation Cooperation Lush Korea

Design — Shin Shin, Allison Yoon, In Hyun-jin
Website — Shin Shin, Yoo Min-young
Video Production — Studette
Photography — Kim Jung-won
Exhibition Design — Post Standards
Exhibition Construction — Baru, Wonsystem, Jeong Hyeon-gyo
Pavilion Design — Ground Architects
Pavilion Installation — Sejin Construction, Shinjin Electronics, Mir Construction, Sunjin Company, Taesung Construction
Artwork Transportation and Installation — ARTrans, Dahyun Special Delivery, Myeong Artwall, Shell Corporation, J Art Transportation

Overview